Start here. This is the direct spoken answer to practice first.
Overview
Vectors from different embedding configurations usually cannot be compared as one coherent index.
I treat an embedding model, its dimensions, preprocessing, and distance metric as an index version. A change normally requires recomputing document embeddings and using the matching query embedding configuration. I build a separate index, evaluate it on the same corpus snapshot and query set, then switch traffic through an alias or routing layer.