Start here. This is the direct spoken answer to practice first.
Why this matters
EF Core can execute only expressions its provider can translate or explicitly evaluate at a safe boundary. Translation mistakes can fail at runtime or pull too much data into the application.
When EF Core receives a LINQ query, it tries to translate it to SQL. If part of the query cannot be translated, EF Core may throw instead of running unsupported logic in the database. That is usually safer than silently pulling too much data into memory. I handle it by rewriting the condition into SQL-translatable expressions or materializing only a small result set before applying C# logic.