Start here. This is the direct spoken answer to practice first.
Why this question matters
LINQ shape becomes SQL shape, and database behavior depends on the selected columns, joins, predicates, ordering, parameters, and pagination that EF Core generates. Seeing that SQL and its plan is the starting point for evidence-led tuning.
I would not tune the LINQ blindly. First I would inspect the generated SQL using logging, ToQueryString() during local investigation, or database/profiling tools in a safe environment. I would check the selected columns, joins, filters, ordering, pagination, parameters, and whether the query matches the API shape. Once I see the SQL, I can compare it with indexes and the execution plan.